ISTANBUL 17-30 DEC

Mellan den 15-30 december landar Home not Home i Turkiet. Det är en viktig resa för projektet och har utvecklats genom både besök i Turkiet och genom vi medverkande organisationers tidigare samarbete med olika kulturaktörer i landet. Under besöket kommer vi att spela Mot Väggen och visa konstverket Restore Hope: Se mej! Vi kommer också hålla ett antal workshops, möten och aktiviteter planerade tillsammans med lokala samarbetspartners. Vår värd i Turkiet är organisationen Anadolu Kültür.

Home Not Home visits Turkey. This is an important journey for the project and is preceded by several visits to the country by the producing organizations and by previous co-operative relationships with Turkish cultural operators. The focus of the visit will be performances of Mot Väggen and showings of the artwork Restore Hope: Se mej! A series of workshops, meetings and other activities are planned in collaboration with local partners. Our partners in Turkey areAnadolu Kültür, Diyarbakir National Theatre, Diyarbakir Art Center, GarajIstanbul, Tütün Deposu, Bant, Apartament Project, Babylon, Talimane Tiyatrosu. With the support of Svenska institutet and Svenska Generalkonsulatet i Istanbul.

17 DEC: CLUB AND CONCERT NIGHT AT BABYLON

With Norrda, Deltaheads and DJ Ipek. Opens at 9 pm.

17-30 DEC: RESTORE HOPE: SEE ME!

Will be shown at Tütün Deposu. Opens 17 December at 6 pm. Shown Monday to Saturday 11 am - 6 pm.

18 DEC: SEMINAR WITH THEATRE DIRECTORS
The role of theatre in the society

Seminar with the theatre directors Birgitta Englin - The Swedish National Touring Company, Hellen Smitterberg - Pusterviksteatern, Mustafa Avkiran - Garajstanbul and Mehmet Ergen - Talimane Tiyatrosu.
At Garajstanbul 5.30 pm-7.30 pm.

18-21 DEC: AGAINST THE WALL/HEAD ON

The play Against the wall will be performed at Talimhane Tiyatrosu.
18,19,21 December at 9 pm.
20 December at 4 pm and 9 pm.

PROGRAMME IN TURKISH

Isveçli katilimcilar: Riksteatern, Riksutställningar, Re:Orient, Intercult, Sprong
Türkiyeli ortaklar: Anadolu Kültür, Garajistanbul, Talimhane Tiyatrosu, Bant Magazin

Konser: Deltahead, Norrda ve Dj Ipek

Yer: Babylon
Tarih: 17 Aralik 2008/Saat:21:00

Sergi:Restore Hope: See me!

Yer:Tütün Deposu
Tarih: 17-30 Aralik 2008
Açilis:17 Aralik 2008/Saat:18:00

Söylesi:Tiyatronun Rolü

Birgitta Englin(Isveç Ulusal Turne Tiyatrosu), Hellen Smitterberg(Pustervik),
Mustafa Avkiran(Garajistanbul), Mehmet Ergen(Talimhane Tiyatrosu) ve moderatör Chris Torch(Intercult)
Yer:Garajistanbul
Tarih:18 Aralik 2008/Saat:17:30.19:30